Selamat untukmu yang bertambah usia hari ini,

meski tanpa pesta yang meriah, tanpa kue, tanpa hadiah,

atau mungkin tanpa ucapan selamat dari orang-orang di sekitarmu.

Namun di antara semua itu, kamu masih memiliki dirimu yang sudah bertahan sejauh ini,

izinkan aku mengucapkan untukmu... Selamat ulang tahun..

Meski kelak dunia menunjukkan sisi paling kejamnya,

aku percaya, kamu mampu melewati semuanya seperti hari-hari yang telah kau taklukkan sebelumnya.

Bersenang-senanglah hari ini, sebab hari ini adalah hari yang diam-diam kau tunggu di antara 365 hari yang panjang itu,

rayakanlah dirimu, setidaknya untuk hari ini.

Semoga di usia yang baru ini, hidup belajar untuk memperlakukan dirimu lebih baik dari sebelumnya.